単語の意味

sympathetic

- 誰かの気持ちや状況を理解し、支持している人を説明する。 - 他人の感情や経験に関連することを可能にする性格特性を指します。 - 誰かが他人の幸福に関心を示している状況について話す。

compassionate

- 他人、特に苦しんでいる人に親切で思いやりのある人を説明する。 - 共感を感じ、困っている人を助けるために行動を起こすことを含む性格特性を指します。 - 誰かが他の人の痛みや苦しみに対して優しさと理解を示している状況について話します。

この二つの単語の似ている意味

1sympatheticとcompassionateの両方が人の前向きな資質を表しています。
2どちらも他人を理解し、気遣うことを含みます。
3どちらも、人の性格や行動を説明するために使用できます。
4どちらも共感と感情的知性に関連しています。
5どちらも強い関係を築く上で重要な特徴です。

この二つの単語の違いは？

1焦点:Sympathetic誰かの感情や状況を理解してサポートすることに焦点を当てていますが、compassionateは誰かの苦しみを和らげるために行動を起こすことを強調しています。
2強度:Compassionateは、sympatheticよりも強い感情と見なされることが多く、より深いレベルのケアと懸念を伴います。
3範囲:Compassionateは苦しんでいる人を助けるという文脈でよく使われますが、sympatheticはより広い範囲の状況で使用できます。
4使用法:Sympatheticは日常の言語でより一般的に使用されますが、compassionateはより正式なまたは専門的な文脈でよく使用されます。
5含意:Compassionateはsympatheticよりも肯定的な意味合いを持っており、それは時々哀れみや軽蔑と関連している可能性があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Sympatheticとcompassionateはどちらも他人を気遣うことを含む前向きな特徴です。しかし、sympathetic誰かの感情や状況を理解し、サポートすることに焦点を当てcompassionate、誰かの苦しみを和らげるために行動を起こすことを強調しています。Compassionateは、sympatheticよりも強い感情と見なされることが多く、公式または専門的な文脈でより頻繁に使用されます。