実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sympathetic
例文
She was very sympathetic when I told her about my problems. [sympathetic: adjective]
私が自分の問題について彼女に話したとき、彼女はとても同情的でした。[交感神経:形容詞]
例文
He has always been a sympathetic listener, willing to lend an ear to anyone in need. [sympathetic: adjective]
彼は常に同情的な聞き手であり、困っている人に耳を傾けることをいとわない。[交感神経:形容詞]
compassionate
例文
The nurse was very compassionate towards the patient, offering words of comfort and support. [compassionate: adjective]
看護師は患者に対して非常に思いやりがあり、慰めとサポートの言葉を提供しました。[思いやり:形容詞]
例文
She showed her compassionate side by volunteering at the homeless shelter every weekend. [compassionate: adjective]
彼女は毎週末ホームレスの避難所でボランティアをすることで思いやりのある側面を示しました。[思いやり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sympatheticは日常の言語でより一般的に使用されますが、compassionateはより正式なまたは専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Compassionateはより公式または専門的なコンテキストで使用されることがよくありますが、sympatheticはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
