実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
synopses
例文
The back cover of the book had a synopsis of the plot. [synopsis: noun]
本の裏表紙にはプロットのあらすじがありました。[あらすじ:名詞]
例文
Can you give me a synopsis of your research paper? [synopsis: noun]
研究論文のあらすじを教えていただけますか?[あらすじ:名詞]
recapitulation
例文
In conclusion, let me provide a quick recapitulation of the main points we covered. [recapitulation: noun]
結論として、私たちがカバーした主なポイントを簡単に要約させてください。[要約:名詞]
例文
The final movement of the symphony is a recapitulation of the opening theme. [recapitulation: noun]
交響曲の最終楽章は、冒頭の主題の要約です。[要約:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Synopsesはrecapitulationよりも日常の言語でより一般的に使用されています。ただし、recapitulationは学術的および専門的な文脈でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Recapitulation一般的にsynopsesよりも正式であると考えられています。synopsesは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、recapitulationは通常、学術的または専門的な設定のために予約されています。