実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
syntagm
例文
The syntagm 'big, red apple' describes the fruit in detail. [syntagm: noun]
シンタグム「大きくて赤いリンゴ」は、果物を詳細に説明しています。[シンタグム:名詞]
例文
The word 'blackboard' is a syntagm made up of two words. [syntagm: noun]
「黒板」という言葉は、2つの単語で構成されるシンタグムです。[シンタグム:名詞]
clause
例文
The clause 'I am going to the store' is a complete sentence. [clause: noun]
「私は店に行きます」という条項は完全な文です。[節:名詞]
例文
The dependent clause 'although it was raining' adds more information to the sentence. [clause: noun]
従属節「雨が降っていたが」は、文にさらに情報を追加します。[節:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clauseは、日常の言語でsyntagmよりも一般的に使用されています。Clauseは文法とライティングの重要な要素ですが、syntagmは言語学と記号論でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
syntagmとclauseはどちらも、学術的および技術的な執筆で使用される正式な用語です。ただし、syntagmはより技術的であり、日常の言語ではあまり一般的ではないと見なされる場合があります。
