実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
syntrophic
例文
The syntrophic bacteria consume the hydrogen produced by other bacteria. [syntrophic: adjective]
共生細菌は、他の細菌によって生成された水素を消費します。[共生:形容詞]
例文
Syntrophic metabolism is a process where two or more organisms work together to break down organic matter. [syntrophic: adjective]
共栄養代謝は、2つ以上の生物が一緒になって有機物を分解するプロセスです。[共生:形容詞]
symbiotic
例文
The clownfish and sea anemone have a symbiotic relationship. [symbiotic: adjective]
カクレクマノミとイソギンチャクは共生関係にあります。[共生:形容詞]
例文
The bacteria in our gut have a symbiotic relationship with our bodies. [symbiotic: adjective]
私たちの腸内の細菌は私たちの体と共生関係にあります。[共生:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Symbioticは、科学言語と日常言語の両方でsyntrophicよりも一般的に使用される用語です。Symbioticは異なる種間の幅広い関係をカバーする用途の広い用語ですが、syntrophic特定の科学的文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
syntrophicとsymbioticはどちらも科学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、symbioticは日常の言語でより一般的に使用されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
