実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tame
例文
The zookeeper worked hard to tame the wild lion. [tame: verb]
飼育係は野生のライオンを飼いならすために一生懸命働きました。[飼いならされた:動詞]
例文
After a few weeks of training, the horse became much more tame. [tame: adjective]
数週間の訓練の後、馬ははるかに飼い慣らされました。[飼いならす:形容詞]
例文
The dish was too tame for my taste buds. [tame: adjective]
料理は私の味蕾には飼いならされすぎていました。[飼いならす:形容詞]
mild
例文
The weather today is mild and perfect for a picnic. [mild: adjective]
今日の天気は穏やかで、ピクニックに最適です。[軽度:形容詞]
例文
I prefer a mild salsa with my chips. [mild: adjective]
私はチップスと一緒にマイルドなサルサが好きです。[軽度:形容詞]
例文
Despite the disagreement, the conversation remained mild and respectful. [mild: adjective]
意見の不一致にもかかわらず、会話は穏やかで敬意を表したままでした。[軽度:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mildは日常の言葉でtameよりも一般的に使われています。Mildはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、tameはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tameとmildはどちらも、形式的には一般的に中立と見なされます。ただし、tameは技術的または科学的な文脈でより一般的に使用される可能性がありますが、mildは日常の言語でより一般的に使用されます。
