実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tamper
例文
The forensic team found evidence that someone had tampered with the crime scene. [tampered: past tense]
科学捜査班は、何者かが犯行現場を改ざんした証拠を発見した。[改ざん:過去形]
例文
It's important not to tamper with the electrical wiring if you're not trained to do so. [tamper: verb]
電気配線をいじらないことが重要です そうするように訓練されていない場合。[タンパー:動詞]
interfere
例文
I don't want to interfere with your plans, but have you considered the consequences? [interfere: verb]
私はあなたの計画を邪魔したくありませんが、あなたはその結果を考慮しましたか?[干渉: 動詞]
例文
The bad weather interfered with our travel plans and we had to reschedule. [interfered: past tense]
悪天候が私たちの旅行計画を妨げ、私たちはスケジュールを変更しなければなりませんでした。[干渉: 過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Interfere は、日常語では tamper よりも一般的に使用されています。 Interfere は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 tamper はあまり一般的ではなく、通常、証拠の改ざんや製品の改ざんなどの特定の状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
tamperとinterfereはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、tamperは、精度と正確性が要求される法的または技術的なコンテキストで使用される可能性が高くなります。