実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tampering
例文
The athlete was accused of tampering with his drug test results. [tampering: noun]
アスリートは、薬物検査の結果を改ざんしたとして告発されました。[改ざん:名詞]
例文
The security guard caught someone tampering with the lock on the door. [tampering: present participle]
警備員は誰かがドアの鍵を改ざんしているのを捕まえました。[改ざん:現在分詞]
alteration
例文
The tailor made some alterations to my suit to make it fit better. [alterations: noun]
仕立て屋は私のスーツにいくつかの変更を加えて、フィット感を高めました。[変更:名詞]
例文
We had to make some alterations to the schedule due to unexpected changes. [alterations: plural noun]
予期せぬ変更により、スケジュールを変更する必要がありました。[変更:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alterationは、日常の言語でtamperingよりも一般的に使用されています。Alterationは、ファッション、ドキュメント、スケジュールなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。Tamperingはあまり一般的ではなく、通常、違法または非倫理的な行動に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tamperingとalterationはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、tamperingは法的または刑事的なコンテキストで使用される可能性が高くなりますが、alterationはより用途が広く、さまざまな形式で使用できますレベル。
