実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tantamount
例文
His refusal to apologize was tantamount to admitting guilt. [tantamount: adjective]
彼が謝罪を拒否したことは、罪悪感を認めることに等しかった。[タンタサイズ:形容詞]
例文
The new policy is tantamount to discrimination against certain groups. [tantamount: preposition]
新しいポリシーは、特定のグループに対する差別に等しい。[前置詞]
equivalent
例文
One dollar is equivalent to 100 cents. [equivalent: adjective]
1ドルは100セントに相当します。[等価:形容詞]
例文
The generic brand of medicine is equivalent to the name-brand version. [equivalent: preposition]
ジェネリックブランドの医薬品は、有名ブランドバージョンと同等です。[等価:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equivalentは、日常の言語でtantamountよりも一般的に使用されています。Equivalent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tantamountはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tantamountとequivalentはどちらも正式な単語であり、カジュアルな会話よりも書き言葉や正式なスピーチで使用される可能性が高くなります。
