実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tapasvi
例文
The tapasvi spent hours in meditation every day. [tapasvi: noun]
タパスヴィは毎日何時間も瞑想に明け暮れていました。[tapasvi: 名詞]
例文
She lived the life of a tapasvi, dedicating herself to spiritual pursuits. [tapasvi: adjective]
彼女はタパスヴィの生活を送り、精神的な追求に身を捧げました。[tapasvi:形容詞]
monk
例文
The monk spent his days in prayer and contemplation. [monk: noun]
僧侶は祈りと瞑想に明け暮れる日々を過ごしました。[僧侶:名詞]
例文
She decided to become a monk and live a life of simplicity and devotion. [monk: verb]
彼女は僧侶になり、質素で献身的な生活を送ることを決意しました。[僧侶:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monk は日常の言葉でより一般的に使用される用語ですが、 tapasvi はヒンドゥー教に特化しており、ヒンドゥー教以外の聴衆にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tapasviとmonkはどちらも、宗教儀式やスピリチュアリティの議論など、形式的で深刻な文脈に関連しています。
