実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tapissier
例文
The tapissier did an excellent job restoring the antique armchair. [tapissier: noun]
タピシエはアンティークのアームチェアを復元する素晴らしい仕事をしました。[タピシエ:名詞]
例文
She apprenticed with a tapissier to learn the craft of upholstery. [tapissier: noun]
彼女は室内装飾品の技術を学ぶためにタピシエで見習いをしました。[タピシエ:名詞]
upholsterer
例文
The upholsterer replaced the worn-out fabric on the sofa with a new one. [upholsterer: noun]
家具職人は、ソファの使い古された生地を新しいものと交換しました。[家具職人:名詞]
例文
He learned the trade of an upholsterer from his grandfather who owned a furniture shop. [upholsterer: noun]
彼は家具店を経営していた祖父から家具職人の貿易を学びました。[家具職人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Upholstererは、英語圏の国ではtapissierよりも一般的に使用されています。Upholstererは家具関連の活動をより広い範囲をカバーするより一般的な用語ですが、tapissierは一部の人々にはなじみのないより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tapissierとupholstererはどちらも、専門的なコンテキストで通常使用される正式な用語です。ただし、tapissierはより高級で洗練された意味合いを持っている場合があり、高級家具店や高級ブランドに適しています。
