tatteringとfrayingの意味/違いを知ろう！

単語の意味

tattering

- 年齢や使用によって衣服や布地が摩耗したり破れたりするプロセスを説明する。

- 衣服や布地がぼろぼろになったり、端がほつれたりした状態を指します。

- 古く、使い古され、状態の悪いものの外観について話すこと。

fraying

- 布地や衣服の端から糸が緩むプロセスを説明します。

- 端に糸や繊維が緩んでいる布地や衣服の状態を指します。

- 継ぎ目でバラバラになり始めているものの外観について話します。

この二つの単語の似ている意味

• 1. どちらの言葉も、生地や衣服の劣化を表しています。
• 2. どちらの言葉も、品質やケアの欠如を示唆しています。
• 3. どちらの言葉も、アイテムの状態が良くなくなったことを意味します。

この二つの単語の違いは？

• 1. 原因: Tattering は時間の経過に伴う摩耗を示唆し、 fraying はこすったり引っ張ったりすることによる損傷を意味します。
• 2. 場所: Tattering はアイテムの全体的な状態を指し、 fraying は特にエッジを表します。
• 3. 外観: Tattered アイテムには目に見える裂け目や穴があり、 frayed アイテムには糸や繊維が緩んでいます。
• 4. 重大度: Tattered アイテムは frayed アイテムよりも損傷が大きい。
• 5. 用途: Tattering は衣類や布地を表すのによく使われますが、 fraying はロープや紙などの他の素材にも使用できます。

📌

これだけは覚えよう！

Tattering と fraying は、生地や衣服の劣化を表す同義語です。ただし、2 つの違いは、原因、場所、外観、重大度、および使用法です。 Tattering 経年劣化を示唆し、 fraying 摩擦や引っ張りによる損傷を示唆しています。 Tattered アイテムには目に見える裂け目や穴があり、 frayed アイテムには糸や繊維が緩んでいます。 Tattered アイテムは frayed アイテムよりもダメージが大きい。 Tattering は衣服や布地を表すのが一般的ですが、 fraying ロープや紙などの他の素材にも使用できます。