実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
temple
例文
The temple was filled with the fragrance of incense and flowers. [temple: noun]
寺院はお香と花の香りで満たされていました。[寺院:名詞]
例文
She went to the temple to seek guidance from the monks. [temple: noun]
彼女は僧侶たちに指導を求めるために寺院に行きました。[寺院:名詞]
mosque
例文
The mosque was built in the traditional Ottoman style with intricate tilework. [mosque: noun]
モスクは複雑なタイル細工が施された伝統的なオスマン様式で建てられました。[モスク: 名詞]
例文
He went to the mosque to perform the evening prayer with his fellow Muslims. [mosque: noun]
彼はモスクに行き、仲間のイスラム教徒と夕方の祈りをしました。[モスク: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Templeはヒンドゥー教と仏教の文脈でより一般的に使用されますが、mosqueはイスラム教の文脈でより一般的に使用されます。どちらの言葉も、「教会」や「礼拝所」などのより一般的な用語と比較して、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
templeとmosqueはどちらも、学術的、宗教的、または文化的な文脈で適切な正式な単語です。しかし、mosqueは、西洋社会ではより「外国」または「エキゾチックな」宗教と見なされることが多いイスラム教との関連により、より正式なものとして認識される可能性があります。
