実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
temporariness
例文
The company hired a temporary worker to fill in for the regular employee who was on leave. [temporariness: noun]
会社は、休暇中の正社員の代わりとして派遣社員を雇いました。[一時性:名詞]
例文
The rain caused only temporary damage to the garden, and it will recover soon. [temporary: adjective]
雨は庭に一時的な被害をもたらしただけで、すぐに回復するでしょう。[一時的:形容詞]
transience
例文
The beauty of cherry blossoms lies in their transience, as they bloom for only a short period each year. [transience: noun]
桜の美しさは、毎年短い期間しか咲かないという儚さにあります。[過渡性:名詞]
例文
The nomadic tribe embraced the transience of their lifestyle, always moving from one place to another. [transient: adjective]
遊牧民の部族は彼らのライフスタイルの一時性を受け入れ、常にある場所から別の場所に移動しました。[一過性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Temporarinessは、日常の言語でtransienceよりも一般的に使用されています。Temporarinessはさまざまな文脈で使用できる実用的で具体的な用語ですが、transienceはより哲学的または抽象的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
temporarinessとtransienceはどちらも正式な言葉であり、カジュアルな会話よりも学術的または専門的な文脈で使用される可能性が高くなります。
