実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tempt
例文
The smell of freshly baked cookies tempted me to have one. [tempt: verb]
焼きたてのクッキーの香りが私にそれを食べたくなりました。[誘惑:動詞]
例文
She was tempted by the offer of a free vacation. [tempted: past participle]
彼女は無料の休暇の申し出に誘惑されました。[誘惑:過去分詞]
attract
例文
The colorful flowers in the garden attracted many bees. [attract: verb]
庭の色とりどりの花は多くの蜂を魅了しました。[引き付ける:動詞]
例文
The new restaurant attracted a lot of customers with its unique menu. [attracted: past tense]
新しいレストランは、そのユニークなメニューで多くの顧客を魅了しました。[惹きつけられる:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attractは日常の言葉でtemptよりも一般的に使われています。Attract用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、temptはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的または危険な状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
temptとattractはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、temptは、否定的または危険な状況に関連しているため、より非公式であると認識される場合があります。
