単語の意味

tenanted

- 現在テナントが入居している物件について説明します。 - テナントに物件を貸し出す行為を指します。 - 賃貸物件のテナントである状態について話します。

leased

- 現在賃貸借契約を結んでいる物件を説明する。 - 賃貸借契約に基づいてテナントに物件を貸し出す行為を指します。 - 賃貸物件のテナントである状態について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、テナントに物件を借りることを指します。
2どちらの言葉も、テナントが占有している物件の状態を表しています。
3どちらの単語も形容詞または動詞として使用できます。
4どちらの言葉も、家主とテナントの間の法的合意を含みます。
5どちらの言葉も、家主とテナントの間の金融取引を意味します。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Tenantedはイギリス英語でより一般的に使用されますが、leasedはアメリカ英語でより一般的です。
2期間:Leasedは賃貸契約の特定の期間を意味しますが、tenanted必ずしも時間枠を指定するわけではありません。
3柔軟性:Tenantedは短期賃貸と長期賃貸の両方を指すことができますが、leasedは通常、長期賃貸契約を意味します。
4法的地位:Leased家主とテナントの間の正式な法的合意を意味しますが、tenanted必ずしも書面による契約を伴うとは限りません。
5含意:Leasedはよりフォーマルまたはビジネスのような意味合いを持つことができますが、tenantedはよりカジュアルまたは個人的なトーンに関連付けることができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Tenantedとleasedは、どちらもテナントに物件を借りることを指す同義語です。ただし、tenantedはイギリス英語でより一般的に使用され、期間を指定せずに短期レンタルと長期レンタルの両方を指す場合があります。一方、leasedはアメリカ英語でより一般的であり、通常、家主とテナントの間の正式な法的合意を含む、賃貸契約の特定の期間を意味します。