実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tenanted
例文
The apartment building is fully tenanted. [tenanted: adjective]
アパートの建物は完全にテナントです。[テナント:形容詞]
例文
He tenanted his house to a family for a year. [tenanted: verb]
彼は一年間家族に家を借りました。[テナント: 動詞]
leased
例文
The office space is leased to a law firm. [leased: adjective]
オフィススペースは法律事務所にリースされています。[リース:形容詞]
例文
She leased her car to her friend for a month. [leased: verb]
彼女は自分の車を友人に一ヶ月間リースしました。[リース:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leasedはアメリカ英語ではtenantedよりも一般的に使用されていますが、イギリス英語ではtenantedがより一般的です。どちらの単語も、「賃貸」や「占有」などのより一般的な用語と比較して、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Leasedは通常、その法的な意味合いのために、よりフォーマルまたはビジネスライクなトーンに関連付けられていますが、tenantedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
