実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tentation
例文
I couldn't resist the temptation to eat the entire cake. [temptation: noun]
ケーキを全部食べたいという誘惑に抵抗できませんでした。[誘惑:名詞]
例文
She felt the temptation to smoke a cigarette, even though she knew it was bad for her health. [temptation: noun]
彼女はタバコが健康に悪いことを知っていたにもかかわらず、タバコを吸いたいという誘惑を感じました。[誘惑:名詞]
例文
The forbidden nature of the relationship only added to the temptation they felt towards each other. [temptation: noun]
関係の禁じられた性質は、彼らがお互いに対して感じた誘惑を増すだけでした。[誘惑:名詞]
attraction
例文
I feel a strong attraction towards him. [attraction: noun]
私は彼に強い魅力を感じます。[アトラクション:名詞]
例文
The city's vibrant culture and nightlife were a major attraction for tourists. [attraction: noun]
街の活気に満ちた文化とナイトライフは、観光客にとって大きな魅力でした。[アトラクション:名詞]
例文
The attraction between the two magnets caused them to stick together. [attraction: noun]
2つの磁石の間の引力により、磁石がくっつきました。[アトラクション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attractionは、日常の言語でtentationよりも一般的に使用されています。Attractionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、tentationはあまり一般的ではなく、通常は欲望や衝動の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tentationとattractionはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
