実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
termination
例文
The termination of his employment was due to his repeated absences. [termination: noun]
彼の雇用の終了は、彼の繰り返しの欠席によるものでした。[終了:名詞]
例文
The company announced the termination of their partnership with the supplier. [termination: noun]
同社はサプライヤーとのパートナーシップの終了を発表しました。[終了:名詞]
discharge
例文
The company discharged several employees due to budget cuts. [discharged: verb]
同社は予算削減のために数人の従業員を解雇した。[退院:動詞]
例文
The doctor discharged the patient after their condition improved. [discharged: verb]
医師は患者の状態が改善した後、退院しました。[退院:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Terminationは、特に雇用やビジネス関係の文脈で、日常の言葉でdischargeよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
terminationとdischargeはどちらも、法的文書やビジネス文書などの正式なコンテキストで使用できます。ただし、terminationは、その法的な意味合いと公式文書での使用により、より正式と見なされる場合があります。
