実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
testify
例文
The witness was asked to testify in court. [testify: verb]
証人は法廷で証言するよう求められた。[証言:動詞]
例文
I will testify that I saw the defendant at the scene of the crime. [testify: verb]
犯行現場で被告を見たと証言します。[証言:動詞]
例文
The survivor was asked to testify about what happened during the accident. [testify: verb]
生存者は、事故中に何が起こったのかについて証言するよう求められました。[証言:動詞]
swear
例文
I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. [swear: verb]
私は真実を、真実のすべてを語ることを誓います。[誓う:動詞]
例文
He swore an oath of allegiance to his country. [swore: past tense]
彼は祖国への忠誠を誓った。[誓った:過去形]
例文
She let out a string of curses and swore at the driver who cut her off. [swore: past tense]
彼女は呪いの言葉を連発し、自分を斬り捨てた運転手に罵声を浴びせた。 [誓った:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swear は、法的な文脈を超えて複数の意味と用途があるため、日常の言葉で testify よりも一般的に使用されています。 Testify は、法的または正式な状況により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Testify は、法的な文脈で使用されるため、通常、フォーマルで真面目な口調に関連付けられています。 Swear は、ステートメントの背後にある意味と意図に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
