実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thank
例文
I want to thank you for your help with my project. [thank: verb]
私のプロジェクトにご協力いただきありがとうございます。[ありがとう:動詞]
例文
Please thank your parents for inviting us to their party. [thank: verb]
私たちをパーティーに招待してくれた両親に感謝します。[ありがとう:動詞]
例文
Thank you for coming to my presentation. [thank: interjection]
私のプレゼンテーションに来てくれてありがとう。[ありがとう:感動詞]
appreciate
例文
I appreciate your support during this difficult time. [appreciate: verb]
この困難な時期に皆様のご支援に感謝いたします。[感謝:動詞]
例文
I really appreciate your hard work on this project. [appreciate: verb]
このプロジェクトでのあなたの努力に本当に感謝しています。[感謝:動詞]
例文
I appreciate your honesty and integrity. [appreciate: verb]
私はあなたの正直さと誠実さに感謝します。[感謝:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thankは、日常の言語でappreciateよりも一般的に使用されています。Thank用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、appreciateはあまり一般的ではなく、より正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Appreciateはより正式なコンテキストでよく使用されますが、thankは公式と非公式の両方の設定で使用できます。しかし、どちらの言葉も礼儀正しく、感謝の気持ちを表すための敬意を表す方法です。
