実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
theatre
例文
We went to the theatre to see a play last night. [theatre: noun]
昨夜は劇場に演劇を見に行きました。[劇場: 名詞]
例文
She studied theatre in college and now works as a stage manager. [theatre: noun]
彼女は大学で演劇を学び、現在は舞台監督として働いています。[劇場: 名詞]
例文
The theatre industry has been hit hard by the pandemic. [theatre: noun]
演劇業界はパンデミックによって大きな打撃を受けています。[劇場: 名詞]
playhouse
例文
The playhouse is known for its innovative productions and talented actors. [playhouse: noun]
プレイハウスは、その革新的な作品と才能のある俳優で知られています。[プレイハウス:名詞]
例文
She joined the local playhouse and has been cast in several productions. [playhouse: noun]
彼女は地元のプレイハウスに参加し、いくつかの作品に出演しています。[プレイハウス:名詞]
例文
The playhouse is a cozy and intimate venue that seats only 50 people. [playhouse: noun]
プレイハウスは、わずか50席の居心地の良い親密な会場です。[プレイハウス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Theatreは、より広い範囲の文脈をカバーし、より長い歴史を持っているため、日常の言語でplayhouseよりも一般的に使用される用語です。ただし、playhouseは、特に小規模またはより専門的な会場にとって、劇場業界では依然として関連性があり重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Theatreは、より大きく、より専門的な会場に関連付けられているため、一般的にplayhouseよりも正式な用語と見なされます。ただし、どちらの用語も、コンテキストに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
