実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thong
例文
She wore a thong under her dress. [thong: noun]
彼女はドレスの下にひもを着ていました。[ひも:名詞]
例文
He slipped on his thong sandals before heading to the beach. [thong: adjective]
彼はビーチに向かう前に彼のひものサンダルを滑らせた。[ひも:形容詞]
例文
The cowboy cracked his thong against the horse's flank. [thong: noun]
カウボーイは馬の脇腹にひもを割った。[ひも:名詞]
cord
例文
She tied the package with a cord. [cord: noun]
彼女はパッケージをコードで結んだ。[コード:名詞]
例文
He plugged in the cord to charge his phone. [cord: noun]
彼はコードを差し込んで電話を充電しました。[コード:名詞]
例文
The jacket was made of corduroy fabric. [cord: adjective]
ジャケットはコーデュロイ生地でできていました。[コード:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cordは、日常の言語でthongよりも一般的に使用されています。Cordは、パッケージの結束、デバイスへの電力供給、ファブリックの種類の説明など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、thongはあまり一般的ではなく、通常、親密な設定やファッション関連の設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cordは一般的にthongよりも正式な言葉と考えられています。cordは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、thongは通常、よりカジュアルまたは親密なトーンに関連付けられています。
