実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thoughtful
例文
She was very thoughtful and brought me soup when I was sick. [thoughtful: adjective]
彼女はとても思慮深く、私が病気のときにスープを持ってきてくれました。[思慮深い:形容詞]
例文
He gave a thoughtful response to the question, taking time to consider his answer. [thoughtful: adjective]
彼はその質問に思慮深い答えをし、時間をかけて答えを考えました。[思慮深い:形容詞]
attentive
例文
The teacher was very attentive to her students' needs and concerns. [attentive: adjective]
先生は生徒のニーズや懸念に非常に気を配っていました。[注意:形容詞]
例文
He was attentive during the meeting, taking notes and asking questions. [attentive: adjective]
彼は会議中、メモを取り、質問をして気を配っていました。[注意:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attentiveは、日常の言語でthoughtfulよりも一般的に使用されています。Attentive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、thoughtfulはあまり一般的ではなく、人の性格や行動を説明するためにより具体的に使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thoughtfulとattentiveはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、共感と優しさとの関連により、thoughtful少しフォーマルであると認識される場合があります。
