実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thoughtless
例文
It was thoughtless of him to make that joke about her weight. [thoughtless: adjective]
彼女の体重についてその冗談を言うのは彼には無思慮でした。[思慮のない:形容詞]
例文
She acted thoughtlessly when she forgot to lock the door. [thoughtlessly: adverb]
彼女はドアをロックするのを忘れたとき、軽率に行動しました。[軽率に:副詞]
unthinking
例文
His unthinking response caused more harm than good. [unthinking: adjective]
彼の無意識の反応は善よりも害を引き起こしました。[考えない:形容詞]
例文
She acted unthinkingly when she grabbed the hot pan without oven mitts. [unthinkingly: adverb]
彼女はオーブンミットなしで熱い鍋をつかんだとき、無意識のうちに行動しました。[無意識のうちに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thoughtlessは、日常の言語でunthinkingよりも一般的に使用されています。Thoughtlessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unthinkingはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thoughtlessとunthinkingはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、thoughtlessは、考慮や反省に欠ける動作を説明するために正式なコンテキストで使用することもできます。
