実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
threaten
例文
He threatened to sue if we didn't pay him back. [threatened: past tense]
私たちが彼に返済しなければ、彼は訴えると脅しました。[脅迫:過去形]
例文
The dark clouds threatened rain all day. [threatened: verb]
暗い雲は一日中雨を脅かしました。[脅迫:動詞]
menace
例文
The aggressive dog was a menace to the neighborhood. [menace: noun]
攻撃的な犬は近所への脅威でした。[脅威:名詞]
例文
The storm clouds menaced the small town. [menaced: past tense]
嵐の雲が小さな町を脅かしました。[脅迫:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Threatenは、menaceよりも日常の言語でより一般的に使用されています。これは、個人的な脅威から気象警報まで、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。Menaceはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Threatenは、法的または公式の文脈でよく使用されるため、一般的にmenaceよりも正式であると考えられています。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
