単語の意味

threaten

- 危害を加えたり、損害を与えたりする意図を表明すること。 - 潜在的な危険または結果について誰かに警告するため。 - 誰かを恐れたり脅迫したりすること。

menace

- 誰かまたは何かに脅威または危険をもたらすこと。 - 危害を加える可能性のある人を脅迫または怖がらせること。 - 迷惑やトラブルの原因になること。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も危険や害の感覚を伝えます。
2どちらも、状況や人の行動を説明するために使用できます。
3どちらも比喩的または文字通りの意味で使用できます。
4どちらも、警告や切迫感を表現するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1強度:Threatenは通常、menaceよりも激しく深刻です。
2アクション:Threatenは危害を加えたり損害を与えたりする意図を意味し、menace潜在的な危険や迷惑を表します。
3件名:Threatenは特定のターゲットまたは人物を念頭に置いて使用されることがよくありますが、menaceより一般的な場合もあります。
4含意:Threaten否定的な意味合いを持つことができますが、menace状況によっては中立的またはユーモラスでさえある可能性があります。
5使用法:Threatenはmenaceよりも日常の言語でより一般的に使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Threatenとmenaceは、どちらも危険や害の感覚を伝える同義語です。ただし、threatenは通常、より激しく深刻であり、危害を加えたり損害を与えたりする意図を意味します。一方、menaceは潜在的な危険や煩わしさを表しており、より一般的または中立的な口調にすることができます。