実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
threnode
例文
The choir sang a beautiful threnode at the funeral. [threnode: noun]
聖歌隊は葬式で美しいスレノードを歌いました。[スレノード:名詞]
例文
The poet wrote a threnode to express his sorrow over the loss of his friend. [threnode: noun]
詩人は彼の友人の喪失に対する彼の悲しみを表現するためにthrenodeを書きました。[スレノード:名詞]
dirge
例文
The church organist played a haunting dirge during the procession. [dirge: noun]
教会のオルガニストは行列の間に忘れられないダージを演奏しました。[ダージ: 名詞]
例文
The poet recited a dirge to honor the memory of his father. [dirge: noun]
詩人は父親の記憶を称えるために暗唱しました。[ダージ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dirgeは、特に音楽の文脈で、現代英語のthrenodeよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
threnodeとdirgeはどちらも、葬儀や記念碑などの厳粛な機会に使用するのに適した正式な言葉です。
