実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
threnodic
例文
The threnodic music played at the funeral was very moving. [threnodic: adjective]
葬儀で演奏されるスレノディック音楽はとても感動的でした。[スレノディック:形容詞]
例文
The poet wrote a threnodic elegy in memory of his deceased friend. [threnodic: adjective]
詩人は彼の亡くなった友人を記念してスレノディックエレジーを書きました。[スレノディック:形容詞]
mournful
例文
The mournful look on her face showed that she was still grieving. [mournful: adjective]
彼女の顔の悲しげな表情は、彼女がまだ悲しんでいることを示しました。[悲しげ:形容詞]
例文
The mournful melody of the song brought tears to my eyes. [mournful: adjective]
哀愁を帯びた歌のメロディーに涙が出てきました。[悲しげ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mournfulは、日常の言語でthrenodicよりも一般的に使用されています。Mournful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、threnodicはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Threnodicは、公式と非公式の両方の文脈で使用できるmournfulよりも正式で文学的な意味合いを持っています。
