実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tillerman
例文
The tillerman deftly navigated the narrow canal with precision. [tillerman: noun]
耕うん機は狭い運河を巧みに正確に航行した。[ティラーマン:名詞]
例文
She learned how to be a tillerman during her summer job at the lake. [tillerman: noun]
彼女は湖での夏の仕事中に耕うん機になる方法を学びました。[ティラーマン:名詞]
helmsman
例文
The helmsman kept a steady hand on the wheel despite the rough seas. [helmsman: noun]
操舵手は、荒れた海にもかかわらず、しっかりとハンドルを握っていました。[操舵手:名詞]
例文
He trained for years to become a helmsman on the navy destroyer. [helmsman: noun]
彼は海軍の駆逐艦の操舵手になるために何年も訓練を受けました。[操舵手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Helmsman は、日常語では tillerman よりも一般的に使用されています。 Helmsman はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 tillerman はあまり一般的ではなく、通常は小型の船舶に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Helmsman は tillerman よりも正式な用語であり、専門的な海事の文脈で一般的に使用されます。 Tillerman は、レクリエーションのボートやセーリングの設定で一般的に使用される、よりカジュアルで非公式な用語です。
