実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
timbang
例文
Can you timbang this package for me? [timbang: verb]
このパッケージをティンバンしてもらえますか?[ティンバン:動詞]
例文
The timbang of the ingredients is crucial for the recipe. [timbang: noun]
材料の音色はレシピにとって重要です。[ティンバン:名詞]
measure
例文
Please measure the length of the table. [measure: verb]
テーブルの長さを測ってください。[小節:動詞]
例文
We need to take measures to prevent further damage. [measures: noun]
さらなる被害を防ぐための対策を講じる必要があります。[対策:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Measureは、より幅広い用途があり、技術的および非技術的なコンテキストの両方で使用できるため、日常の言語でより一般的に使用される単語です。Timbangはあまり一般的ではなく、通常、より技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Timbangは通常、より技術的または科学的なトーンに関連付けられていますが、measureは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
