実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toasty
例文
The fireplace made the room feel toasty and inviting. [toasty: adjective]
暖炉は部屋をトーストで居心地の良いものにしました。[トースティ:形容詞]
例文
I put on my toasty slippers to warm up my feet. [toasty: adjective]
トーストのスリッパを履いて足を温めました。[トースティ:形容詞]
例文
She made some toasty bread for breakfast. [toasty: adjective]
彼女は朝食にトーストしたパンを作りました。[トースティ:形容詞]
cozy
例文
The cabin was so cozy with its warm blankets and soft lighting. [cozy: adjective]
キャビンは暖かい毛布と柔らかな照明でとても居心地が良かった。[居心地の良い:形容詞]
例文
I love to curl up with a good book in my cozy armchair. [cozy: adjective]
私は居心地の良い肘掛け椅子で良い本で丸くなるのが大好きです。[居心地の良い:形容詞]
例文
After a long day, I like to take a cozy nap on the couch. [cozy: adjective]
長い一日の後、私はソファで居心地の良い昼寝をするのが好きです。[居心地の良い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cozyは、日常の言語でtoastyよりも一般的に使用されています。Cozyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、toastyはあまり一般的ではなく、暖かさと熱に特有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toastyとcozyはどちらもカジュアルでフレンドリーな会話に適した非公式の言葉です。ただし、cozyは、その幅広い使用法と快適さとセキュリティの意味合いのために、toastyよりもわずかにフォーマルである可能性があります。
