実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toll
例文
The toll for crossing the bridge is $5. [toll: noun]
橋を渡るための通行料は5ドルです。[通行料:名詞]
例文
The long hours of work took a toll on his health. [toll: noun]
長時間の仕事は彼の健康に打撃を与えました。[通行料:名詞]
例文
The church bells tolled in memory of the deceased. [tolled: verb]
教会の鐘は故人を偲んで鳴り響きました。[有料:動詞]
tariff
例文
The government imposed a tariff on imported steel. [tariff: noun]
政府は輸入鋼に関税を課した。[関税:名詞]
例文
The company's new tariff schedule increased prices for their services. [tariff: noun]
同社の新しい関税スケジュールは、彼らのサービスの価格を引き上げました。[関税:名詞]
例文
The telecommunications company has different tariffs for local and international calls. [tariffs: noun]
電気通信会社は、市内通話と国際通話に異なる料金を設定しています。[関税:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tariffは、特に国際貿易と商業の文脈で、日常の言葉でtollよりも一般的に使用されています。Tollはあまり一般的ではなく、通常、輸送またはインフラストラクチャの特定の料金または料金に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tariffは、法的または経済的な文脈でよく使用されるため、一般的にtollよりも正式です。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
