単語の意味

tormenta

- 雷と大雨を伴う雷雨を指します。 - 損傷や破壊を引き起こす激しいまたは激しい嵐について話します。 - 通常の活動を混乱させる突然の予期しない嵐について説明します。

storm

- 強風、雨、雷、雷を伴う気象イベントを指します。 - 状況や環境における突然の激しい混乱や激変について話す。 - 激しい感情や活動の期間を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも強風と降水量のある気象イベントを指します。
2どちらも損傷や破壊を引き起こす可能性があります。
3どちらも突然で予期しない場合があります。
4どちらも雷と稲妻を伴うことがあります。
5どちらも通常の活動を混乱させる可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1言語:Tormentaはスペイン語の単語ですが、stormは英語の単語です。
2使用法:Tormentaは主にスペイン語圏の国で使用され、stormは英語圏の国や世界の他の地域で使用されます。
3範囲:Stormはさまざまな種類の気象イベントを指すことができるより広い用語ですが、tormenta特に雷雨を指します。
4含意:Tormentaはstormよりも劇的で強烈な意味合いを持っており、より中立的またはカジュアルな文脈で使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Tormentaとstormはどちらも強風と降水量のある気象現象を表す言葉です。ただし、tormentaは特に雷雨を指すスペイン語の単語であり、stormはさまざまな種類の気象イベントを指すことができる英語の単語です。さらに、tormentaはstormよりも強い意味合いを持ち、主にスペイン語圏の国で使用されます。