実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
totalization
例文
The totalization of the sales figures showed an increase in revenue this quarter. [totalization: noun]
売上高の合計は、今四半期の収益の増加を示しました。[集計: 名詞]
例文
We need to totalize the expenses for each department before presenting the final budget report. [totalize: verb]
最終的な予算報告書を提示する前に、各部門の費用を合計する必要があります。[合計:動詞]
aggregation
例文
The aggregation of customer feedback allowed us to identify common issues and improve our product. [aggregation: noun]
お客様からのフィードバックを集約することで、共通の問題を特定し、製品を改善することができました。[集計:名詞]
例文
We need to aggregate the data from different surveys to get a more accurate picture of customer satisfaction. [aggregate: verb]
顧客満足度をより正確に把握するには、さまざまな調査のデータを集約する必要があります。[集計: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aggregationは、データサイエンス、統計、ビジネス分析などのさまざまな分野でtotalizationよりも一般的に使用されています。Totalizationは、財務的または数値的なコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
totalizationとaggregationはどちらも、技術的または専門的な文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、totalization財務用語または会計用語との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
