実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trains
例文
The train arrived at the station on time. [train: noun]
列車は時間通りに駅に到着しました。[列車: 名詞]
例文
She trained for months to run the marathon. [trained: past tense verb]
彼女はマラソンを走るために何ヶ月も訓練しました。[訓練済み:過去形動詞]
railway
例文
The railway company announced a new high-speed line. [railway: noun]
鉄道会社は新しい高速線を発表しました。[鉄道: 名詞]
例文
The workers were repairing the damaged railway track. [railway: adjective]
労働者は損傷した線路を修理していました。[鉄道:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
列車はrailwayよりも一般的な用語であり、日常の言葉で線路上の輸送を指すために使用されます。Railwayはより正式な用語であり、技術的または公式の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Railwayはtrainよりも正式な用語であり、技術的または公式の文脈でよく使用されます。 列車は、公式と非公式の両方の状況で使用できる、よりカジュアルで用途の広い用語です。
