実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
traits
例文
One of his best traits is his honesty. [traits: noun]
彼の最高の特徴の1つは、彼の正直さです。[特徴:名詞]
例文
She has a trait of being very organized. [trait: singular noun]
彼女は非常に組織化されているという特徴を持っています。[特性:単数名詞]
characteristic
例文
Patience is one of her most notable characteristics. [characteristics: plural noun]
忍耐は彼女の最も注目すべき特徴の1つです。[特徴:複数名詞]
例文
His kindness is a characteristic that sets him apart from others. [characteristic: singular noun]
彼の優しさは彼を他の人と一線を画す特徴です。[特徴:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Characteristicは、日常の言語でtraitsよりも一般的に使用されています。Characteristic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、traitsはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
traitsとcharacteristicはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
