実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
traits
例文
One of his best traits is his kindness. [traits: noun]
彼の最高の特徴の1つは彼の優しさです。[特徴:名詞]
例文
She has a lot of positive traits that make her a great leader. [traits: noun]
彼女は彼女を素晴らしいリーダーにする多くの前向きな特徴を持っています。[特徴:名詞]
property
例文
The property was sold for a high price. [property: noun]
物件は高値で売却されました。[プロパティ:名詞]
例文
The chemical properties of this substance are very interesting. [properties: noun]
この物質の化学的性質は非常に興味深いです。[プロパティ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propertyは、より幅広い文脈で使用されるため、日常の言語でtraitsよりも一般的な単語です。Traitsは、心理学や性格評価でよく使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propertyは、法的または財政的な文脈でよく使用されるため、traitsよりも正式な言葉です。Traitsは、個人的または非公式の文脈でよく使用される、よりカジュアルな言葉です。
