実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transcribe
例文
I need to transcribe this interview for my research paper. [transcribe: verb]
このインタビューを研究論文に書き写す必要があります。[転写:動詞]
例文
The secretary transcribed the meeting minutes onto her computer. [transcribed: past tense]
秘書は会議の議事録を自分のコンピューターに書き写しました。[書き起こし:過去形]
例文
He transcribed the melody of the song onto sheet music. [transcribing: present participle]
彼は歌のメロディーを楽譜に書き写しました。[文字起こし:現在分詞]
copy
例文
Can you make a copy of this report for me? [copy: noun]
このレポートのコピーを作成してもらえますか?[コピー:名詞]
例文
She copied the text from the website and pasted it into her document. [copied: past tense]
彼女はウェブサイトからテキストをコピーして、自分のドキュメントに貼り付けました。[コピー:過去形]
例文
He tried to copy the painting but couldn't quite get it right. [copying: present participle]
彼は絵をコピーしようとしましたが、それを正しく理解することができませんでした。[コピー:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Copyは日常の言葉でtranscribeよりも一般的に使われています。Copy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、transcribeはあまり一般的ではなく、通常、より技術的または専門的な分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transcribeは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、copyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな形式レベルで使用できます。
