実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transferability
例文
The transferability of skills is important for employees who want to switch careers. [transferability: noun]
スキルの移転可能性は、転職を希望する従業員にとって重要です。[転送可能性:名詞]
例文
This software has high transferability, meaning it can be used on different operating systems. [transferability: adjective]
このソフトウェアは転送性が高いため、さまざまなオペレーティングシステムで使用できます。[転移可能性:形容詞]
transportability
例文
The transportability of this equipment is important for field researchers who need to move it frequently. [transportability: noun]
この装置の運搬性は、頻繁に移動する必要がある現場の研究者にとって重要です。[運搬性:名詞]
例文
These boxes have high transportability because they are lightweight and stackable. [transportability: adjective]
これらのボックスは、軽量で積み重ね可能であるため、高い輸送性を備えています。[運搬性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transportabilityは、日常の言語、特にロジスティクスやエンジニアリングのコンテキストでtransferabilityよりも一般的に使用されています。Transferabilityは、学術的または専門的な文脈でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transferabilityとtransportabilityはどちらも、正式なコンテキストまたは特殊なコンテキストでより一般的に使用される技術用語です。ただし、transportabilityは、何かを動かすことの実用性または容易さを指すときに、よりカジュアルまたは日常的な文脈で使用される場合があります。
