実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transfers
例文
We had to make a transfer from the bus to the train to get to our destination. [transfer: noun]
目的地に着くには、バスから電車に乗り換えなければなりませんでした。[転送:名詞]
例文
The airline provided a shuttle service for passengers who needed to make a transfer between flights. [transfer: adjective]
航空会社は、フライト間の乗り換えが必要な乗客にシャトルサービスを提供しました。[転送:形容詞]
transportation
例文
Public transportation is a convenient way to get around the city. [transportation: noun]
公共交通機関は市内を移動するのに便利な方法です。[交通:名詞]
例文
The transportation industry has been greatly impacted by the pandemic. [transportation: adjective]
運輸業界はパンデミックの影響を大きく受けています。[交通:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transportationはtransfersよりも一般的な用語であり、日常会話、ビジネス、政府など、さまざまなコンテキストで使用されます。Transfersは、旅行および輸送計画のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transportationはtransfersよりも正式な用語であり、カジュアルな会話や旅行関連のディスカッションでよく使用されます。
