実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transfiguration
例文
The transfiguration of Jesus is an important event in the Bible. [transfiguration: noun]
イエスの変貌は聖書の重要な出来事です。[変容:名詞]
例文
The sunset transfigured the dull landscape into a breathtaking scene. [transfigured: past tense verb]
夕焼けは、退屈な風景を息を呑むようなシーンに変えました。[変容:過去形動詞]
transformation
例文
The company underwent a transformation after implementing new management strategies. [transformation: noun]
同社は新しい経営戦略を実行した後、変革を遂げました。[変換:名詞]
例文
She transformed herself from a shy introvert to a confident public speaker. [transformed: past tense verb]
彼女は恥ずかしがり屋の内向的な人から自信に満ちた人前で話す人に変身しました。[変換:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transformationは、日常の言語でtransfigurationよりも一般的に使用されています。Transformationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、transfigurationはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transfigurationとtransformationはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、あまり一般的ではない使用法と宗教的な意味合いのために、transfigurationはより公式または文学的なトーンを持つ場合があります。
