実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transfixation
例文
The doctor performed a transfixation on the patient's broken leg. [transfixation: noun]
医師は患者の骨折した足に転固定を行いました。 [転置:名詞]
例文
I was in a state of transfixation while watching the sunset. [transfixation: noun]
夕日を眺めながら移入状態になりました。[トランスフィックス:名詞]
例文
The loud noise caused a momentary transfixation in the audience. [transfixation: noun]
大きな音は聴衆に瞬間的な固定を引き起こしました。[トランスフィックス:名詞]
fixation
例文
He has a fixation with cleanliness and spends hours cleaning his house. [fixation: noun]
彼は清潔さに固執し、家の掃除に何時間も費やしています。[固定:名詞]
例文
Her fixation with her ex-boyfriend is preventing her from moving on. [fixation: noun]
彼女の元ボーイフレンドへの彼女の固執は彼女が先に進むのを妨げています。[固定:名詞]
例文
The car was in a state of fixation after the accident. [fixation: noun]
事故後、車は固定状態にありました。[固定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fixationは、日常の言語でtransfixationよりも一般的に使用される単語です。Fixation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、transfixationは主に医療コンテキストで使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transfixationとfixationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、transfixationテクニカルライティングまたはメディカルライティングで使用される可能性が高くなりますfixationより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
