実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transient
例文
The hotel is popular among transients who need a place to stay for a few nights. [transients: noun]
ホテルは、数泊滞在する場所を必要とする一時的な人々に人気があります。[トランジェント: 名詞]
例文
The beauty of the sunset is transient and will soon fade away. [transient: adjective]
夕日の美しさは一過性であり、すぐに消えていきます。[一過性:形容詞]
itinerant
例文
The itinerant salesman visited our office last week. [itinerant: adjective]
巡回セールスマンは先週私たちのオフィスを訪れました。[巡回:形容詞]
例文
She works as an itinerant musician, traveling from city to city for performances. [itinerant: noun]
彼女は巡回ミュージシャンとして働いており、公演のために都市から都市へと旅行しています。[巡回:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transientは、日常の言語でitinerantよりも一般的に使用されています。Transient用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、itinerantはあまり一般的ではなく、通常は特定の仕事や職業を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transientとitinerantはどちらも比較的正式な単語ですが、transientはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
