実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transient
例文
The hotel is popular among transient guests who only stay for a night or two. [transient: adjective]
ホテルは、一晩か二泊するだけの一時的なゲストに人気があります。[一過性:形容詞]
例文
The feeling of happiness was transient and soon faded away. [transient: noun]
幸福感は一過性で、すぐに消えていきました。[一時的:名詞]
nomadic
例文
The nomadic tribe traveled across the desert in search of water and food. [nomadic: adjective]
遊牧民の部族は水と食料を求めて砂漠を旅しました。[遊牧民:形容詞]
例文
The nomads set up their tents in a new location every few weeks. [nomads: noun]
遊牧民は数週間ごとに新しい場所にテントを設置しました。[遊牧民:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transientは日常の言葉でnomadicよりも一般的に使われています。Transientはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、nomadicはより具体的で、人類学的または文化的な研究でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transientとnomadicはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
