単語の意味

translucency

- 光を通過させるが、明確または鋭くは通過させない品質を説明する。 - 部分的に透明で光を拡散する材料または物質を指します。 - 物体または表面が光を通過させる程度について話します。

transparency

- 光をはっきりとはっきりと通過させることの品質を説明します。 - 完全に透けて光を拡散しない材料または物質を指します。 - オブジェクトまたは表面が明確で遮るものがない程度について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、物体または物質を通る光の通過に関連しています。
2どちらの単語も、オブジェクトまたはマテリアルの明快さを表すために使用されます。
3どちらの単語も、オブジェクトまたは材料の物理的特性を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1明瞭度:Transparency完全な明瞭さを意味し、translucency部分的な明瞭さまたは光の拡散を示唆しています。
2機能:Transparencyは、オブジェクトまたは材料を通して見る能力を説明するためによく使用されますが、translucencyは、オブジェクトまたは材料を通過する光の品質を説明するためにより一般的に使用されます。
3使用法:Transparencyは日常の言語でより一般的に使用されますが、translucencyはより技術的で、芸術、写真、科学などの特定の分野に固有のものです。
4含意:Transparencyはしばしば正直さと開放性に関連していますが、translucencyはより中立的で説明的です。
5材料:Transparencyはガラス、水、その他の透明な材料を説明するためによく使用され、translucencyはすりガラス、パラフィン紙、およびその他の部分的に透明な材料を説明するために使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Transparencyとtranslucencyはどちらも物体または材料を通る光の通過を表しますが、明瞭さと機能の程度が異なります。Transparencyは完全な明瞭さを意味し、物体または材料を通して見る能力を説明するためによく使用されますが、translucencyは光の部分的な明瞭さまたは拡散を示唆し、物体または材料を通過する光の品質を説明するためにより一般的に使用されます。