単語の意味
- 一部の光は通過できるが拡散し、背後のオブジェクトがぼやけたり不明瞭になったりするマテリアルを記述する。 - 半透明で、ある程度の光は通過するが、物体をはっきりと見るには十分ではない物質を指します。 - 部分的に透けて見える表面またはオブジェクトについて話し、一部の光は透過しますが、完全に透明ではありません。
- すべての光を拡散せずに通過させ、その背後にあるオブジェクトをはっきりと見えるようにするマテリアルを記述します。 - 完全に透けて見える物質を指し、光が障害物なしで通過できるようにします。 - 完全に透明な表面またはオブジェクトについて話し、それを通して完全な可視性を可能にします。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、光が通過できるようにする材料の能力を表しています。
- 2どちらの単語も、オブジェクトまたは物質の透明度を表すために使用されます。
- 3どちらの単語も、科学的および技術的な文脈で一般的に使用されています。
この二つの単語の違いは？
- 1透明度:Translucentは、一部の光を通過させるが拡散させる材料を指し、transparentは、すべての光を拡散せずに通過させる材料を指します。
- 2明瞭さ:Transparentマテリアルは背後のオブジェクトをはっきりと表示しますが、translucentマテリアルは背後のオブジェクトをぼやけたり不明瞭にしたりします。
- 3使用法:Transparentは日常の言語でtranslucentよりも一般的に使用されています。
- 4含意:Transparentはしばしば正直さと開放性に関連付けられていますが、translucentには特定の意味合いはありません。
- 5形式:Transparentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Translucentは通常、より技術的または科学的なトーンに関連付けられています。
📌
これだけは覚えよう！
Translucentとtransparentは、光が通過できるようにする材料の能力を表す同義語です。ただし、2つの違いは、透明度と明瞭さの程度です。Transparent素材は、すべての光を拡散せずに通過させ、背後の物体をはっきりと見ることができます。Translucentマテリアルは、一部の光を通過させますが、それを拡散させ、背後のオブジェクトをぼやけさせたり不明瞭にしたりします。
