単語の意味
- 光は通過するが拡散し、反対側のオブジェクトがぼやけたりぼやけたりして見えるマテリアルを記述します。 - 部分的に透明な物質を指し、一部の光は通過できますが、オブジェクトをはっきりと見るには不十分です。 - やや透けているが完全に透明ではない表面またはオブジェクトについて話します。
- 明確で理解しやすく、あいまいさや混乱のないものを説明する。 - わかりやすく理解しやすい状況や説明に言及する。 - 隠された動機や議題のない、透明で正直な声明や議論について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、何らかの形で明快さや透明性を表しています。
- 2どちらの単語も、物理的なオブジェクトまたは抽象的な概念を説明するために使用できます。
- 3どちらの単語にもラテン語のルーツがあり、「トランス」は「スルー」または「アクロス」を意味します。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Translucentは日常の言語でtranspicuousよりも一般的に使用されています。
- 2意味:Translucentは光を通過させる材料の能力を指し、transpicuous概念や状況の明快さと理解のしやすさを指します。
- 3含意:Translucent中立的な意味合いを持っていますが、transpicuousは肯定的な意味合いを持ち、正直さと明快さを意味します。
- 4コンテキスト:Translucentは通常、物理オブジェクトを記述するコンテキストで使用されますが、transpicuousは抽象的な概念またはコミュニケーションを記述するコンテキストで使用されます。
📌
これだけは覚えよう！
Translucentとtranspicuousは、明確さまたは透明性を表す2つの単語ですが、意味と使用法が異なります。Translucentは、光を通過させる材料の能力を指し、transpicuous概念や状況の明確さと理解のしやすさを指します。Translucentはより一般的に使用され、中立的な意味合いを持っていますが、transpicuousは肯定的な意味合いを持ち、抽象的な概念やコミュニケーションを説明する文脈で使用されます。
