単語の意味

- 空気が通過できるようにして通気性を持たせる素材または生地を説明します。 - 表面から水分や蒸気を放出する可能性のある物質または物体を指します。 - 換気を促進し、熱や湿気の蓄積を防ぐ製品またはアイテムについて話します。

- 液体または気体が通過できるようにする材料または表面を記述します。 - 別の物質に浸透または吸収される可能性のある物質または物体を指します。 - 外部のエージェントや物質によって簡単に浸透する可能性のある製品またはアイテムについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、何かがそれを通過することを可能にする材料または物質の能力を表しています。
2どちらの言葉も透過性の概念に関連しています。
3どちらの単語も、科学的または技術的な文脈でよく使用されます。

この二つの単語の違いは？

1機能:Transpirableは、特に空気や湿気が通過できるようにする材料の能力を指し、permeableは、任意の物質が通過できるようにする材料の能力を指すことができます。
2範囲:Transpirableは、衣類や寝具に使用される布地や素材を説明するためによく使用されますが、permeableはより広い範囲の素材や表面を表すために使用できます。
3使用法:Transpirableはスペイン語圏の国でより一般的に使用されていますが、permeableは英語圏の国でより一般的に使用されています。
4含意:Transpirableは快適さと通気性を示唆する肯定的な意味合いを持ち、permeable中立的または否定的な意味合いを持ち、外的要因に対する脆弱性または感受性を示唆します。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Transpirableとpermeableは、何かがそれを通過することを可能にする物質または物質の能力を説明する同義語です。ただし、transpirable具体的には、空気や湿気が通過できるようにする材料の能力を指し、permeable、物質が通過できるようにする材料の能力を指す場合があります。さらに、transpirableはスペイン語圏の国でより一般的に使用され、permeableは英語圏の国でより一般的に使用されます。