実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transplantation
例文
The patient underwent a kidney transplantation surgery. [transplantation: noun]
患者は腎臓移植手術を受けました。[移植:名詞]
例文
I transplanted the rose bush from the backyard to the front yard. [transplanted: verb]
バラの茂みを裏庭から前庭に移植しました。[移植:動詞]
implantation
例文
The dentist performed a dental implantation to replace the missing tooth. [implantation: noun]
歯科医は、欠けている歯を交換するために歯科移植を行いました。[移植:名詞]
例文
The embryo undergoes implantation in the uterus during pregnancy. [implantation: noun]
胚は妊娠中に子宮に着床します。[移植:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Implantationは、医療の文脈、特に歯科やリプロダクティブヘルスの分野でtransplantationよりも一般的に使用されています。Transplantationは、あまり一般的ではなく、より多くのリソースと専門知識を必要とする、より専門的な手順です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transplantationとimplantationはどちらも医療の文脈で使用される正式な用語であり、通常、日常の言葉では使用されません。
